Publicaciones
Monografías
7. América Latina desde 1930, (con Christine Hatzky) Oldenbourg Grundriss der Geschichte Vol. 49, Munich 2021.
6. América Latina 1800 - 1930, (con Christine Hatzky) Oldenbourg Grundriss der Geschichte Vol. 48, Munich 2021.
5. poderoso, valiente e ingenioso. Vierzig außergewöhnliche Frauen in Lateinamerika (con Eva Karnovsky), Berlín: Rotbuch 2012.
4. Eine kleine Geschichte Argentiniens, (con Sandra Carreras), Berlín: Suhrkamp 2010.
3b. Madres, obreras, amantes... Protagonismo femenino en la historia de América Latina, Madrid / Frankfurt: Vervuert / Iberoamericana 2010. (Traducción de 3a.)
3a. De Madres y Machos. A History of Women in Latin America, Wuppertal: Peter Hammer 2010 (2ª edición).
3. Von Müttern und Machos. Una historia de las mujeres en América Latina, Wuppertal: Peter Hammer 2003.
2c. ¿"Paraíso de Mahoma" o "País de las mujeres"? El rol de la familia en la sociedad paraguaya del siglo XIX, Asunción 2011.
2b. ¿"Paraíso de Mahoma" o "País de las Mujeres"? El rol de la mujer y la familia en la sociedad paraguaya durante el siglo XIX,
Asunción 1996. (Traducción de 2a.)
2a. ¿"Paraíso de Mahoma" o "Tierra de Mujeres"? Zur Rolle der Frau und der Familie in der paraguayischen Gesellschaft im 19. Jahrhundert,
(Lateinamerikanische Forschungen Bd. 21), Köln/ Wien /Weimar 1994.
1. Die Mosquitoküste im Spannungsfeld britischer und spanischer Politik 1502-1821, (Lateinamerikanische Forschungen, Beihefte zum Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, Bd. 16), Köln / Wien 1988.
Actividad editorial - editores y antologías
17 Potthast, Barbara / Schembs, Katharina (eds.): Student Protests in the Global South. Fuentes anotadas (1918-2018), Colonia (Universidad de Colonia) 2019.
16 Potthast, Barbara / Büschges, Christian / Gabbert, Wolfgang et al. (eds.): Dinámicas de inclusión y exclusión en América Latina. Conceptos y prácticas de etnicidad, ciudadanía y pertenencia, Frankfurt / Madrid (Vervuert / Iberoamericana) 2015.
15. Hensel, Silke / Potthast, Barbara (eds.): Das Lateinamerika Lexikon, Wuppertal (Peter Hammer Verlag) 2013.
14. Wollrad, Dörte / Potthast, Barbara / Ströbele-Gregor, Juliana (eds.): Ciudadanía vivida, (in)seguridades e interculturalidad, Buenos Aires (Nueva Sociedad) 2008.
13. Peter Birle / Wilhelm Hofmeister / Günther Maihold / Barbara Potthast (eds.): Elites en América Latina, Biblioteca Iberoamericana, Madrid / Frankfurt (Vervuert/ Iberoamericana) 2007.
12. Walther L. Bernecker / Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika 1870-2000. Geschichte und Gesellschaft, (Edition Weltregionen, vol. 15), Viena (Promedia) 2007.
11. Friedrich Edelmayer / Bernd Hausberger / Barbara Potthast (eds.): Lateinamerika 1492-1850/70, (Edition Weltregionen vol. 12), Viena 2005.
10. Barbara Potthast / Sandra Carreras (eds.): Entre familia, sociedad y estado: Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX y XX), Biblioteca Iberoamerina, Vervuert / Iberoamericana 2005.
9. Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika. Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert, (Edition Weltregionen, vol. 8) Viena 2004.
8. Barbara Potthast / Eugenia Scarzanella (eds.): Las mujeres y las naciones. Problemas de inclusión y exclusión, Frankfurt a. M. / Madrid 2001.
7. Monika Bosse / Barbara Potthast / André Stoll (eds.): La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico, 2 vols. Kassel 1999
6. Barbara Potthast / Karl Kohut/ Gerd Kohlhepp (eds.): El espacio interior de América del Sur. Geografía, historia, política, cultura, Frankfurt a. M. / Madrid 1999.
5. Barbara Potthast-Jutkeit (ed.): Familienstrukturen in (post-)kolonialen Gesellschaften, (Periplus Parerga, Bd.3) Münster 1997.
4. Barbara Potthast-Jutkeit/ Susana Menéndez (eds.): Mujer y familia en América Latina, siglos XVIII - XX, (Cuadernos de Historia Latinoamericana, nº 4) Málaga 1996.
3. F. Becker/ H. Meding/ B. Potthast/ K.Schüller (eds.): Iberische Welten. Festschrift zum 65. Geburtstag von Günter Kahle, Colonia/ Weimar/ Viena 1994.
2. Simón Bolívar in zeitgenössischen deutschen Berichten 1811-1831, introducido y editado por G. Kahle con la colaboración de H.J. Domnick, U. Hünerbein, K. Müller, B. Potthast y R. Schwenger, Berlín 1983.
1) The Vienna Arbitration Award of 1881: A Documentation on the Settlement of the Conflict between Great Britain and Nicaragua over Mosquitia, introducido y editado por Günter Kahle con la colaboración de Barbara Potthast, (Lateinamerikanische Forschungen, vol. 11) Colonia/ Viena 1983.
Actividad editorial - Revistas
- Coeditor de la revista Jahrbuch zur Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas (1992 - 2016).
- Coeditor de la revista European Review of Latin America and the Caribbean / Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (1999-2005).
- Coeditor de la Revista Iberoamericana. América Latina - España - Portugal (2006-2008).
Actividad editorial - Series
- Coeditor de la Serie "Historische Einführungen" (Campus Verlag).
- Coeditor de la "Edition Weltregionen" (desde 2001).
- Coeditor de "Acta Coloniensia. Estudios ibéricos y latinoamericanos".
Ensayos
106. “Familia en tiempos de guerra. Reflexiones a propósito de la Guerra del Paraguay (1864-1870)”, Historia Méxicana LXXV: 1, 2025 (2025), 255- 286.
105. "La Moral Pública y el Estado en Paraguay a mediados del siglo XIX", en: Boletín Americanista nº 89 (2024), 59-74.
104. "El país de las mujeres" - Génesis de un estereotipo nacional paraguayo de extranjeros, en: Revista Historia Autónoma, 25 (2024), p. 223 - 245.
103. "Familia en tiempos de guerra. Reflexiones a propósito de la Guerra del Paraguay (1864-1870)", Historia Méxicana LXXV: 1, 2025 (2025), 255- 286.
102. "La Moral Pública y el Estado en Paraguay a mediados del siglo XIX", en: Telesca, Ignacio (ed.), Un Estado para armar. Aproximaciones a la construcción estatal en el Paraguay decimonónico. Buenos Aires, SB, 2024, pp. 71-82.
101. "El país de las mujeres" - Génesis de un estereotipo nacional paraguayo de extranjeros, en: Revista Historia Autónoma, 25 (2024), p. 223 - 245.
100 "Soldaderas y Guerrilleras. Seguidoras de campo y combatientes femeninas en los conflictos armados latinoamericanos de los siglos XIX y XX", en: Hendrich, Béatrice (ed.) Female Fighters in Armed Conflict. Listening to Their Own Stories, Londres (Routledge), 2023, p. 60-77.
99. "Gender, Health, and Medicine in Latin America - Introduction", (con Jadwiga E. Pieper Mooney), en: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas / Anuario de Historia de América Latina 59 (2022), p. 1-7.
98. "La independencia paraguaya y la supuesta homogeneización étnica de la joven nación", en: Almanack 2022, nº 31, http:// doi.org/10.1590/2236-463331efoo222
97 "Rabonas, Soldaderas, Guerilleras. Mujeres protagonistas en conflictos armados en perspectiva histórica", en: Enrique Arias /Roberto González Arana / Jochen Kemner / Stefan Peters: Violencias y resistencias: América Latina entre la historia y la memoria, Ediciones Doce Calles, Aranjuez (Madrid) 2022, pp. 21- 37.
96 "Familia y hogares", en: Más que gloriosas. Historia de las mujeres en Paraguay, ed. por Jazmín Duarte, Anahí Soto, Victoria Taboada, Asunción 2021, pp. 97-114.
95. "Heroínas y Anti-heroínas en Paraguay: Residentas, Destinadas y conciudadanas", en: Antje Gunsenheimer, Enrique Normando Cruz y Carlos Pallán Gayol, editores
El otro héroe. Estudios sobre la producción social de memoria al margen del discurso oficial en América Latina. Estudios Interdisciplinarios sobre América Latina, Vol. 3
Göttingen 2021, pp.219-236.
94. "Mestizaje and Conviviality in Paraguay", Mecila Working Paper Series, No. 22, São Paulo: The Maria Sibylla Merian International Centre for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences Conviviality-Inequality in Latin America.
93. "¿La "nación guaraní"? El legado colonial en la sociedad paraguaya durante la primera mitad del siglo xix" en: S. Albiez-Wieck / L. Cruz Lira / A. Fuentes Barragán (eds.): El que no tiene de inga, tiene de mandinga. Honor y mestizaje en los mundos americanos. Madrid/ Frankfurt am Main: Vervuert/Americana 2020, pp. 319-347.
92 "Frauenbewegungen / Feminismus" en: G. Maihold / H. Sangmeister / N. Werz (eds.): Latin America. Manual para la ciencia y los estudios. Baden-Baden: Nomos Verlag 2019, pp. 626-633.
91 "Viento de cola para los estudios regionales y la reestructuración organizativa (2005-2006)" en: P. Birle / D. Nolte (eds.): 50 años de la Asociación Alemana de Estudios Latinoamericanos ADLAF. Fráncfort del Meno: Vervuert Verlag 2019, pp. 167-170.
90. con Katharina Schembs: "Introducción" en: Katharina Schembs / Barbara Potthast (eds.), Student Protests in the Global South. Annotated Sources (1918-2018). Colonia: Global South Studies Centre (GSSC) de la Universidad de Colonia 2019, pp. 7-12.
89 "América Latina y los estudios de género: del machismo y el maternalismo a la masculinidad y el feminismo indígena" en: B. Kortendiek et al. (eds.), Handbuch Interdisziplinäre Geschlechterforschung, Wiesbaden: Springer Verlag 2018, Género y Sociedad, https://doi.org/10.1007/978-3-658-12500-4_146-1
88 "De "pobre indio" a guardián de la "buena vida". La población indígena en América Latina entre la opresión y la (nueva) autoconfianza", en: Helmut Neuhaus (ed.): Arm und Reich. Atzelsberger Gespräche 2016 (FAU Research, Serie A, Humanidades
Volumen 8), Erlangen: FAU University Press 2017, pp. 31-61.
87 "Tzvetan Todorov: La conquista de América (1982). Oder: Das Problem des "Anderen" und die Tücken von "race & sex", en: Olaf Stieglitz / Jürgen Martschukat (eds.): race & sex: Una historia de la era moderna. 49 Schlüsseltexte aus vier Jahrhunderten neu gelesen, Berlín: Neofilis Verlag 2016, pp. 103-109.
86 "Mujeres cabeza de hogar y relaciones de género en Paraguay, siglo XIX y XX", en: Mónica Ghirardi y Ana Silvia Volpi Scot (coord.): Interpelaciones desde perspectivas Iberoamericanas a través de los casos de Argentina, Brasil, Costa Rica, España, Paraguay y Uruguay. São Leopoldo: Oikos, Editora Unisinos 2015, pp. 157-192.
85 "¿Heroínas o víctimas? Gender Roles and Memories of the War of the Triple Alliance", en: Sebastian Thies / Gabriele Pisarz-Ramírez / Luzlena Gutiérrez de Velasco (eds.): Of Fatherlands and Motherlands: Gender and Nation in the Americas, Tréveris (WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier) 2015, pp. 87-100.
84. "Súbditos, ciudadanos y conciudadanas: ciudadanía y género en Paraguay, 1810-1870", en: KLA Working Paper Series No. 5 (2013), Kompetenznetz Lateinamerika - Ethnicity, Citizenship, Belonging: www.kompetenzla.uni-koeln.de/fileadmin/WP_Potthast.pdf.
83. "Entre revolución y continuidad colonial. Catecismos políticos y ciudadanía en Paraguay, 1810-1920", en: Pilar García Jordán (ed.): La articulación del Estado en América latina: la construcción social, económica, política y simbólica de la nación, siglos XIX-XX, Barcelona 2013, pp. 107 - 123.
82. "¿Nueva Jurisprudencia o pragmatismo político? Paraguay y su lucha por mantener la independencia", (con Ignacio Telesca), en: José María Pérez Collados/ Samuel Rodríguez Barbosa (eds.): Juristas de la Independencia, Madrid et al: Marcial Pons 2012, pp. 521-582.
81. "Frauen und soziale Bewegungen in historischer Perspektive", en: Hans-Jürgen Burchardt / Rainer Öhlschläger (eds.): Soziale Bewegungen und Demokratie in Lateinamerika. An ambivalent relationship, Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2012, pp. 43-57.
80. con Kathrin Reinert: "Visiones y visualizaciones de América del Sur", en: Gloria B. Chicote / Barbara Göbel (eds.): Ideas viajeras y sus objetos. El intercambio científico entre Alemania y América austral, Madrid / Frankfurt a.M.: 2011, pp. 267-280.
79. "Dr José Gaspar Rodríguez de Francia und der paraguayische Exzeptionalismus. Der "Dictador Supremo" im kulturellen Gedächtnis Paraguays", en: Stefan Rinke / Hans-Martin Hinz / Frederik Schulze: Bicentenario: 200 Jahre Unabhängigkeit in Lateinamerika. Geschichte zwischen Erinnerung und Zukunft / Bicentenario: 200 años de Independencia en América Latina. La historia entre memoria y futuro, Stuttgart 2011, pp. 183-202.
78. "Niños Soldados en la Guerra del Paraguay", en: Juan Manuel Casal y Thomas Whigham (eds.): Paraguay en la historia, la literatura y la memoria: Actas de las II Jornadas Internacionales de Historia del Paraguay en la Universidad de Montevideo, Asunción del Paraguay: Tiempo de Historia y Universidad de Montevideo, 2011, pp. 191-206.
77 "La ciudadanía de las mujeres latinoamericanas - una perspectiva a doscientos años", en: Eckholt, Margit / Ortiz, Gustavo (eds.): Ciudadanía, democracia y perspectiva de género. (Reflexiones en vista a la conmemoración del Bicentenario de la Independencia 2), Quito: Ediciones Abya Yala, 2010, pp. 33-56.
76. "Cultura, identidad y jerarquías sociales. Die argentinische Mittel- und Oberschicht in neueren kulturhistorischen Arbeiten", en: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas 47/2010, pp. 361-370.
75. "La mujer en la historia del Paraguay", en: Telesca, Ignacio (ed.), Historia del Paraguay.), Historia del Paraguay, Asunción: Taurus 2010, pp. 317-336.
74. "Género, sociedad y política en América Latina - un balance historiográfico", en: González de Reufels, Delia: Von fernen Frauen. Beiträge zur lateinamerikanischen Frauen- und Geschlechtergeschichte, Stuttgart: Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz 2009, pp. 23-44.
73. "Frauen in der lateinamerikanischen Politik", en: Werz, Nikolaus (ed.): Populisten, Revolutionäre, Staatsmänner. Politicians in Latin America, Fráncfort del Meno: Vervuert 2009, pp. 589-614.
72. "Female Soldiers and National Heroes in Latin America", en: Dülffer, Jost/Frank, Robert (ed.): Peace, War and Gender from Antiquity to the Present. Cross-Cultural Perspectives (Contributions to Historical Peace Research, vol.14), Essen: Klartext Verlag 2009, pp. 181-203.
71. "Alte und neue Abhängigkeiten. Latin America", en: Mann, Michael (ed.): Die Welt im 19. Jahrhundert, (de la serie Globalgeschichte. Die Welt 1000-2000), Viena: Mandelbaum Verlag 2009, pp. 338-366.
70. "La independencia paraguaya y la dictadura del Dr Francia: ¿un experimento histórico?", en: Palacios, Marco (ed.): Las independencias hispanoamericanas. Interpretaciones 200 año después, Bogotá: Grupo Editorial Norma, 2009, pp. 183-208.
69. "Entre la tradición y la modernidad. Los movimientos de mujeres en la primera mitad del siglo XX y su contribución a la modernización sociopolítica en América Latina", en: Scheuzger, Stephan/Fleer, Peter (eds.): Die Moderne in Lateinamerika. Centres and Peripheries of Change, Frankfurt a. M.: Vervuert 2009, pp. 237-259.
68. Junto con Linda Helfrich-Bernal: " Vom Oberschichtsphänomen zur Bewegung für mehr Recht und Gerechtigkeit. 'Citizenship' and women's movements in Latin America", en: Ismar, Georg / Mittag, Jürgen (eds.): ¿El pueblo unido? Soziale Bewegungen und politischer Protest in der Geschichte Lateinamerikas, Münster: Westfälisches Dampfboot 2009, pp. 376-404.
67. "Del 'primer' al 'segundo' feminismo en América Latina. Continuities and Changes", en: Dykmann, Klaas (ed.): Social and Political Aspects of Contemporary Latin America, Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung, Vol. 18, H. 5, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2008, pp. 70-85.
66. Con la colaboración de Artur Sosna: "Das politische System Paraguays",
en: Stüwe, Klaus / Rinke, Stefan / (eds.): Die politischen Systeme in Nord- und Lateinamerika. An Introduction, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften 2008, pp. 466-486 (reimpresión Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung).
65. "Vom Kinderschutzkongress zum Völkerbund: Die internationalen Aktivitäten lateinamerikanischer Feministinnen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
en: Eva Schöck-Quinteros, Anja Schüler, Annika Wilmers, Kerstin Wolff (eds.): Politische Netzwerkerinnen. Internationale Zusammenarbeit von Frauen 1830-1960, Berlín: trafo Verlag 2007, pp.155-182.
64. "Mujeres, niños y políticos. Algunas obras recientes sobre género y familia en América Latina, siglos XIX y XX", en: Iberoamericana VII, núm. 27 (2007), pp. 227-236.
63.a "Algo más que heroínas: Varios roles y memorias femeninas de la guerra de la Triple Alianza", en: Richard, Nicolas / Capdevila, Luc / Boidin, Capucine (ed.): Les guerres du Paraguay aux XIXe e XXe siècles, París 2007, pp. 431-444.
63.b "Algo más que heroínas: Varios roles y memorias femeninas de la guerra de la Triple Alianza", en: Revista Diálogos (2006), Vol. 10, No. 1, pp. 89-104; www.dialogos.uem.br/viewissue.php.
62"Urbanisation and Social Change", en: Walther L. Bernecker / Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika 1870-2000. Geschichte und Gesellschaft, (Edition Weltregionen, vol. 15), Viena: Promedia 2007, pp. 113-129.
61. "Elisa Alicia Lynch (1831-1886). Ein weiblicher Lebenslauf zwischen den Kontinenten", en: Bernd Hausberger (ed.): Globale Lebensläufe. Menschen als Akteure im weltgeschichtlichen Geschehen, Viena (Mandelbaum Verlag) 2006, pp.169-195.
60. "Internationalism and Feminism in Latin America in the First Half of the 20th Century", en: Peter Birle, Detlef Nolte, Hartmut Sangmeister (eds.): Demokratie und Entwicklung in Lateinamerika, Frankfurt a. M.: Vervuert 2006, pp. 31-54.
59. "Familienstrukturen und Genderbeziehungen", en: Friedrich Edelmayer / Bernd Hausberger / Barbara Potthast (eds.): Lateinamerika 1492-1850/70, (Edition Weltregionen Bd. 12), Viena 2005, pp. 244-263.
58. "Mujeres migrantes en América Latina. Una perspectiva histórica", en: Ingrid Wehr (ed.): Un continente en movimiento. Migraciones en América Latina, Madrid / Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert 2006, pp. 111-130.
58.una reimpresión ligeramente modificada en
El proyecto de identidad europea: conceptos de indetidad cultural, Arbeitskreis Spanien - Portugal - Lateinamerika, Colonia 2008.
57. "Literaturbericht Lateinamerika", en: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, vol. 56, 9 (2005), pp. 510-521.
56. "Niños soldados y niñas famélicas en la Guerra del Paraguay", en: Potthast, Barbara / Carreras, Sandra (eds.): Entre familia, sociedad y estado. Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX y XX), Biblioteca Iberoamerina, Vervuert / Iberoamericana 2005, pp. 89-114.
55. "Guerra, nación y género. Las 'heroínas nacionales'en la historiografía latinoamericana", en: Sonia M. Steckbauer / Günther Maihold (eds.): Literatura - Historia - Política. Articulando las relaciones entre Europa y América Latina, Frankfurt a. Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana 2004, pp. 137-150.
54. "El Paraguay: lo que fue, lo que es, lo que será (1848) - Paraguay en busca de su identidad", en: Pasajes - Passages - Passagen. Homenage a Christian Wentzlaff-Eggebert, Universidad de Sevilla, Sevilla 2004, pp. 579-589.
53. "Epidemia, muerte y demografía en Paraguay, siglo XIX", en: José Jesús Hernández Palomo (Coord.): Enfermedad y muerte en Andalucía y América (siglos XVI a XX), Sevilla: CSIC-EEHA 2004, pp. 210-225 (reimpreso en: Revista Paraguaya de Sociología 134, enero-junio 2009, pp. 175-196).
52. "Protagonistas, víctimas y héroes. Mujeres paraguayas durante la Gran Guerra", en: Hendrik Kray / Thomas L. Whigham: 'Muero con mi país'. Perspectives on the Paraguayan War, 1864-1870, Lincoln: Univ. of Nebraska Press 2004, pp. 44-60.
51. "Urbanisation and Social Change", en: Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika. Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert, Viena: Promedia 2004, pp. 99-114.
50. "Entre lo invisible y lo pintoresco: Las mujeres paraguayas en la economía campesina (siglo XIX)", en: Jahrbuch Lateinamerika 40/2003, pp.203-220.
50.a Reimpresión en: Gonzalbo Aizpuru, Pilar / Ares Queija, Berta (coords.): Las mujeres en la construcción de las sociedades iberoamericanas, Sevilla / México 2004, pp. 315-330.
49. "Amancebamiento y matrimonio en el Paraguay (siglo XIX)", en: Scarlett O'Phelan Godoy et. al. (coord.): Familia y vida cotidiana en América Latina, siglos XVIII-XX, Lima 2003, pp. 355-378.
48. "Mujeres, guerra y nacionalismo. Una comparación sobre la función de las heroínas nacionales en Cuba y Paraguay", en: Portuodo Zúñiga, Olga / Zeuske Ludwig, Michael (eds.): Ciudadanos en la nación, Santiago de Cuba 2002, pp. 161-172.
47. Junto con Thomas Whigam: "Refining the Numbers: A Response to Reber and Kleinpenning", en: Latin American Research Review, vol. 37, no.3 (2002), pp. 143-148.
46. Junto con Klaus Bodemer: "La investigación sobre América Latina en Alemania: un balance del último decenio", en: Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe / European Review of Latin American and Caribbena Studies, nº 72 (2002) pp. 7-24.
45. "Alterität als nationale Identität. Die Neuformulierung der nationalen Identität in Paraguay nach dem Tripel-Allianz-Krieg", en: Michael Riekenberg / Stefan Rinke / Peer Schmidt (eds.): Kultur-Diskurs: Kontinuität und Wandel der Diskussion um Identitäten in Lateinamerika im 19. und 20. Jahrhundert, Stuttgart 2001, pp. 239-258.
44. "Ni indio, ni español. La identidad ambigua de la élite colonial paraguaya", en: Thomas Krüggeler / Ulrich Mücke (eds.): Muchas Hispanoméricas. Antropología, historia y enfoques culturales en los estudios latinoamericanos, Frankfurt a. M. / Madrid 2001, pp.131-150.
43. Junto con Christian Büschges: "Vom Kolonialstaat zum Vielvölkerstaat. Ethnisches Bewusstsein, soziale Identität und politischer Wandel in der Geschichte Lateinamerikas", en: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, (GWU) Jg. 52, Heft 10 (2001), pp. 602-620.
42. "Victoria Ocampo, Evita Perón und die Mütter von der Plaza de Mayo: Ambivalenzen der lateinamerikanischen Frauenbewegung am Beispiel Argentiniens", en: Walther L. Bernecker / Ursula Vences (eds.): Von der traditionellen Landeskunde zum interkulturellen Lernen, Berlín 2001, pp. 197-218.
41. "Residentas, destinadas y otras heroínas. El nacionalismo paraguayo y el rol de las mujeres en la guerra de la Triple Alianza", en: Barbara Potthast / Eugenia Scarzanella (eds.): Las mujeres y las naciones. Problemas de incluisón y exclusión, Frankfurt a. M. / Madrid 2001, pp.77-92.
40. "El nacionalismo Paraguayo y el rol de las mujeres", en: Historia y Cultura (La Paz) no. XXVI (2000), pp. 153-168.
39. "Bäuerliche Wirtschaft und die Rolle der Frauen: Paraguay im 19. Jahrhundert", en Nikolaus Böttcher / Bernd Hausberger (eds.): Geld und Geschäft in der Geschichte Lateinamerikas / Dinero y negocios en la historia de América Latina, Frankfurt a. M. / Madrid: Vervuert / Iberoamericana 2000, pp. 265-286.
38. "Bäuerliche Wirtschaft und die Rolle der Frauen. "Familie, Frauen und Geschlechterbeziehungen in Lateinamerika", en: Periplus 1999, pp. 23-38.
37. "Los 'mancebos de la tierra': La élite mestiza de Asunción durante la época colonial", en: Christian Büschges / Bernd Schröter (eds.): Beneméritos, aristócratas y empresarios. Indentidades y estructuras sociales de las capas urbanas en América hispánica, Frankfurt a. M. / Madrid 1999, pp. 235-250.
36. "Soziale Ungleichheit und Geschlecht - Frauen in der Welt von heute", en: Eine Weilt und doch geteilt. Brockhaus Weltgeschichte Vol. 6, Mannheim 1999, pp. 622-635.
35. "'Women are more Indian' - Zum Verhältnis von Rasse, Ethnie, Stand, Klasse und Geschlecht in der hispanoamerikanischen Kolonialzeit", en: Hans-Jürgen Prien (ed.): Interethnische Begegnungen, Konflikte und Probleme in der Geschichte Lateinamerikas seit 1492, pp. 115-130.
34. "'Alleinerziehende Mütter' in einer Gesellschaft von 'Machos'? Zur Familiengeschichte in Lateinamerika", Arbeitsheft Nr. 58 des Lateinamerika-Zentrums der Universität Münster (CeLA) 1999.
33. Junto con Silke Hensel: "De la 'provincia gigante de las Indias' a las 'republiquetas' del espacio interior. ¿Desintegración política a causa de nacionalismos?", en: Barbara Potthast / Karl Kohut/ Gerd Kohlhepp (eds.): El espacio interior de América del Sur. Geografía, historia, política, cultura, Frankfurt a. M. / Madrid 1999, pp. 47-67.
32. "El mestizaje del Paraguay como identidad y mito nacional", en: Barbara Potthast / Karl Kohut / Gerd Kohlhepp (eds.): El espacio interior de América del Sur. Geografía, historia, política, cultura, Frankfurt a. M. / Madrid 1999, pp.345-362.
31. "Hogares dirigidos por mujeres e hijos naturales. Familia y estructuras domésticas en el Paraguay del siglo XIX", en: Ricardo Cicerchia (ed.): Formas familiares, procesos históricos y cambio social en América Latina, Quito 1998, pp. 131-148.
30. Junto con Thomas Whigham: "The Paraguayan Rosetta Stone: New insights into the demography of Paraguay", en: Latin American Research Review, 1 (1999), pp. 174-185.
29. "Centroamérica y el contrabando por la Costa de Mosquitos en el siglo XVIII", en: Mesoamérica 36 (1998), pp. 499-516.
28. "The Slave Family in the Caribbean: A Research Review", en: Ibero-Amerikanisches Archiv Jg. 24, Nr.3/4 (1998), pp. 279-301.
27. "Mujeres y Familia en América Latina: Literatura histórico-política reciente", en: Notas vol. 5, núm. 2 (1998), pp. 2-14.
26. "Die deutsche Auswanderung in der Lage", en: Ibero-Amerikanisches Archiv Jg. 24, Nr.3 (1998), pp. 279-301. "Die deutsche Auswanderung nach Lateinamerika", en: Die Beziehungen zwischen Deutschland, Japan und Lateinamerika, Veröffentlichungen des Deutsch-Japanischen Zentrums Berlin, vol. 36, Berlín 1998, pp. 91-98.
26.a Traducción al gallego: "A emigración alemana a América Latina", en: Estudios Migratorios, 7-8 (1999), pp.107-119.
25. "Literaturbericht Lateinamerika", en: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht Jg. 49, Heft 5/6 1998, pp. 370-387.
24. "Sklavenfamilien - Ein Forschungsüberblick", en: Comparativ Jg. 7, Heft 1 (1997), pp. 18-31.
23b. "The Creation of the 'Mestizo Family Model': The Example of Paraguay", en: The History of the Family. An international Quarterly, vol. 2, nº 2 (1997), pp. 123-139.
23a. Versión alemana: "Die Entstehung des "mestizischen Familienmodells": Das Beispiel Paraguay", en: Barbara Potthast-Jutkeit (ed.): Familienstrukturen in (post-)kolonialen Gesellschaften, Münster: LIT-Verlag 1997, pp.7-26.
22. "'Jetzt denk' ich nicht ans Heiraten' - Die Entwicklung in Lateinamerika", en: Michael Mitterauer / Norbert Ortmayr (eds.): Familie im 20. Jahrhundert. Traditionen, Probleme, Perspektiven, (Historische Sozialkunde, Bd. 9), Frankfurt a. M. / Wien 1997, pp. 65-86.
21. "El papel de la mujer en la conquista y en la formación de la sociedad paraguaya", en: La transformación hacia la sociedad moderna en América Latina: causas y condiciones en la economía, la política y en las mentalidades. X. Congreso de la Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos (AHILA), ed. por Michael Zeuske con la colaboración de Horst Pietschmann y Hans-Joachim König, Leipzig / Colonia 1996, pp. 88-103.
20. "La moral pública en Paraguay: Iglesia, Estado y relaciones ilícitas en el siglo XIX", en: Pilar Gonzalbo Aizpuru / Cecilia Rabell Romero (eds.): Familia y vida privada en la historia de Iberoamérica, México 1996, pp. 133-159.
19. "Vivir bajo la dictadura del Dr Francia. Ventajas y problemas del régimen patrimonial desde la perspectiva de las clases populares" , en: Cooney, J./Whigham, Th. (eds.): El Paraguay bajo el Doctor Francia. Ensayos sobre la sociedad patrimonial (1814-1840), Asunción 1996, pp.141-158.
18. "Haushalts- und Familienstrukturen in Lateinamerika: Die Folgen von kolonialer Herrschaft und ethnischer Vermischung", en: Friedrich Edelmayer / Bernd Hausberger / Michael Weinzierl (eds.): Die beiden Amerikas. Die Neue Welt unter kolonialer Herrschaft, (Historische Sozialkunde, vol. 7), Frankfurt a. M. / Viena 1996, pp. 177-192.
17. "Dos grandes potencias europeas y un pequeño pueblo indígena. La Costa de Mosquitos entre los imperios coloniales de España y Gran Bretaña", en: Bernd Schröter / Karin Schüller (eds.): Tordesillas y sus conscuencias. La política de las grandes potencias europeas respecto a América Latina (1494-1898), Frankfurt 1995, pp. 43-60.
16. "El impacto de la colonización alemana y de las actividades misioneras moravas en la Mosquitia, durante el siglox XIX", en: Mesoamérica, 28 (1994), pp. 253-288.
16a. Versión inglesa: "Impact of German Colonisation and Missionary Activities on the Mosquito Coast in the Nineteenth Century", en: Meding, Holger M. (ed.): Brückenschlag. Hans-Jürgen Prien zum 75. Geburtstag, Berlín 2011, pp.163-194.
15. "Das "Kolumbusjahr" auf dem deutschen Buchmarkt", en: Zeitschrift für Historische Forschung, vol. 21, número 3 (1994), pp. 380-392.
14. "Die Mosquitoküste oder der Reiz des Skurrilen. Travelogues from the years 1750-1850", en: Becker / Meding / Potthast /Schüller (eds.): Iberische Welten. Festschrift zum 65. Geburtstag von Günter Kahle, Colonia / Weimar/ Viena 1994, pp. 685-700.
13. "Der paraguayische Nationalismus und die Rol der Frauen", en: Zeitschrift des Georg-Eckert-Institutes, vol. 15, número 4 (1993), 417-434.
13.a Traducción española: "El Nacionalismo Paraguayo y el Rol de las Mujeres", en: Revista Crítica año V, no. 10, Diciembre 1994, 27-36.
12. "Indians, Blacks, and Zambos on the Mosquito Coast, 17th and 18th Century", en: America Negra 6 (1993), pp. 53-65.
11. "Das Memorandum von Yucay und der Einfluß des Bartolo¬mé de las Casas auf die spanische Krone", en: Jahrbuch für Historische Forschung (1993), Volume 20, Issue 3, pp. 257-273.
10b. "Mujeres en la Conquista. Überlegungen zum Verhältnis von Rasse und Geschlecht in der Anfangsphase der spanischen Kolonialherrschaft", en: Comparativ, Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung, 3. Jg. Heft 1-2 (1993), pp. 81-95.
10a. Versión ligeramente modificada: "Indianerinnen, Spanierinnen und Konquistadoren. Zum Verhältnis von Rasse, Klasse und Geschlecht in Lateinamerika im 16. Jahrhundert", en: André Stoll (ed.): Sephardes, Moriscos, Indianerinnen und Ihrgleichen. Die andere Seite der hispanischen Kulturen, Bielefeld 1995, pp. 71-86.
9. "Las consecuencias sociales de los decretos del Dr Francia referentes a los extranjeros y la iglesia: El problema del matrimonio y de la mezcla racial", en: Pensiero e azione del Dr Francia. Aspetti di diritto pubblico, I, Ricerche giuridiche e politiche, Rendiconti V/1, Sassari 1991, pp. 69-90.
9.a (reimpreso en Revista Crítica, año V, nº 9, (sept. 1994), pp. 27-36).
8b. "El asno de la yegua y otros escándalos .... Marriage and Extramarital Relations in 19th Century Paraguay", en: Journal of Family History, vol. 16, no.3, (1991) pp. 215-239.
8a. Traducción al español: "Relaciones matrimoniales y extramatrimonia¬les en Paraguay en el siglo XIX", en: Cooney, J. /Whigham, Th. (eds.): El Paraguay bajo los López. Algunos ensayos de historia social y política, Asunción (Centro Paraguayo de Estudios Socioló¬gicos) 1994, pp. 61-108.
7. "Imagen y realidad de la participación de la mujer española en la conquista Rioplatense", en: Piñero Ramírez, P. / Wentzlaff-Eggebert, Chr. (eds.): Sevilla en el imperio de Carlos V: Encrucijada entre dos Mundos y dos Epocas, Actas del Simposio interna¬cional celebrado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Colonia (23 - 25 de junio de 1988), Sevilla 1991, pp. 199-206.
6. Junto con Thomas Whigham: "Some Strong Reservations: A Critique of Vera Blinn Reber's "Demo¬graphics of Paraguay: A War, 1864-70", en: Hispanic American Historical Review, vol. 70, nº 4, nov. 1990, pp. 665-675.
5. Junto con F. Becker: "Das Kolonialzeitalter",en: LATEINAMERIKA-PLOETZ. Historia de los Estados latinoamericanos de referencia. Ed. por G. Kahle, Friburgo 1989, pp.38-66.
4. "Misión, aculturación y dominio colonial en la Costa de Mosquitos: El concepto español, inglés e indígena (siglos XVI - XVIII)", en: Universidad "József Attila" - Centro de Estudios Históricos de América Latina (Ed.): Iglesia, Religión y Sociedad en la Historia Latinoamericana (1492-1945). Congreso VIII de Asociación de Historia¬dores Latinoamericanistas de Europa, t. II, Szeged 1989, pp. 33-47.
3. "Rassenmischung, Akkulturation und soziales Gefüge an der Mosquitoküste im 17. und 18. Jahrhun¬dert", en: Karl Kohut (ed.): Rasse, Klasse und Kultur in der Karibik, americana eystettensia Serie A: Kongreßakten 5, Frankfurt a. M. 1989, pp.35-48.
2. Junto con Felix Becker: "Iberische und Lateinamerikanische Geschichte in Köln. Bericht anläßlich eines Symposiums", en: Geschichte in Köln, 14 (1984), pp.173-184.
1. "Der Wiener Schiedsspruch", en: Der Wiener Schiedsspruch von 1881. Eine Dokumentation zur Schlichtung des Konfliktes zwischen Großbritannien und Nicaragua um Mosquitia, introducido y editado por Günter Kahle con la colaboración de Barbara Potthast, Colonia / Viena 1983, pp. LXIII - XCI.
Trabajos menores (contribuciones de debate, introducciones, contribuciones a diccionarios, etc.)
37. "Identidades y relaciones de género en procesos de cambio social. Nuevos trabajos y perspectivas", en: Iberoamericana, nº 40 (2010), pp.213-219.
36. "Von Müttern und Machos", en: Emma (2010), nº 4/297, pp. 130-135.
35. Entrevista en Dossier "Frauen. Gesellschaft und Politik", Zweiwochendienst 25. vol. nº 282 (septiembre de 2010), p. III / IV
35. Junto con Justina Sarabia Viejo: "Taller México-Alemania. Transformaciones socioculturales en México en el contexto de la conquista y colonización. Nuevas perspectivas de investigación", en: Anuario de Estudios Americanos (2008), No. 62, Vol. 2, pp. 369-372.
34. Barbara Potthast / Monica Juneja : Editorial, en: zeitenblicke 7, No. 2, [01.10.2008], URL: www.zeitenblicke.de/2008/2/editorial/index_html, URN: urn:nbn:de:0009-9-14327.
33. Barbara Potthast / Kathrin Reinert : Der Nachlass Robert Lehmann-Nitsche. Indexing and processing a wide-ranging media collection , en: zeitenblicke 7, nº 2, [01 de octubre de 2008], URL: www.zeitenblicke.de/2008/2/projektskizze/index_html, URN: urn:nbn:de:0009-9-15412.
32. Bernhard Jussen / Barbara Potthast : Interview zu Bild und Text, Kunst und Geschichte , en: zeitenblicke 7, Nr. 2, [01.10.2008], URL: www.zeitenblicke.de/2008/2/interview/index_html, URN: urn:nbn:de:0009-9-14436.
31. "Die historische Entwicklung Paraguays", en: Bundeszentrale für politische Bildung (ed.): Dossier Lateinamerika, www.bpb.de/themen/82ES5D,0,Lateinamerika.html.
3028. "Democracia en el país y democracia en la casa", en: Revueltas 1968 - y cuarenta años después, Humboldt año 50 (2008), núm. 149, pp. 48-54.
29. "Lydia Gueiler Tejada", en: The Oxford Encyclopedia of Women in World History, Bonny Smith (ed.), vol. II, 410, Oxford University Press, Oxford University Press, vol. II. 2, 410 , Oxford University Press Oxford / New York et. al. 2008.
28. "Domitila Barrios de Chungara", en: The Oxford Encyclopedia of Women in World History, Bonny Smith (ed.), vol. 1, 204-205, Oxford University Press Oxford / New York et. al. 2008.
27. "Ein Kontinent in Bewegung. Migration in Latin America", en: Das Gespräch aus der Ferne, vol. 61, nº 383 (2007), pp. 7-10.
26. "Waiting for a Second Humboldt. Latin American Studies in Germany", en: Jeffrey Lesser, Centering the Periphery: Non-Latin Latinamericanisms, Lasa Forum XXXVIII, 1, invierno de 2007, p. 8-9, (resp. 7-12.)
25. Junto con Walther L. Bernecker, Martina Kaller-Dietrich y Hans Werner Tobler: "Vorwort und Einleitung". en: Walther L. Bernecker / Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika 1870-2000. Geschichte und Gesellschaft, (Edition Weltreligionen, vol. 15), Viena (Promedia) 2007, pp. 7-14.
24. "Su calidad y rigor científico", en: Efraín Cardozo, la Historia y los días, El Correo Semanal, Ultima Hora, 24 de septiembre de 2006, p. 7
23. "Frauen in der paraguayischen Geschichte", en: Arbeitsheft zum Weltgebetstag 2007. Ideen und Informationen, pp. 22-31.
22. "Als Kindermädchen in die Ferne. Estructuras familiares y papel de la mujer",
en: Das Parlament, 56. Jg, Nr. 1 / 2, enero de 2006, p. 16.
21. Junto con Friedrich Edelmayer y Bernd Hausberger: "Lateinamerika 1492-1870: Eine Einleitung", en: Friedrich Edelmayer / Bernd Hausberger / Barbara Potthast (eds.): Lateinamerika 1492-1850/70, (Edition Weltregionen Bd. 12), Viena 2005, pp. 7-12.
20. "Moravian Missionaries", en: Germany and the Americas. Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, vol. 2, ed. por Thomas Adam, Santa Barbara / Denver / Oxford: ABC-Clio, 2005, 774-776.
19. Junto con Sandra Carreras: "Introducción. Niños y jóvenes entre la familia, la sociedad y el Estado", en: Barbara Potthast / Sandra Carreras (eds.): Entre familia, sociedad y estado: Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX y XX), Biblioteca Iberoamerina, Vervuert / Iberoamericana 2005, pp. 7-25.
18. "Prof. Dr Günter Kahle (1927-2003)", en: Revista Crítica año XIV, nº 20, (2004), pp. 6-7.
17. "Nekrolog. Günter Kahle 1927-2003", en: Historische Zeitschrift, vol. 28/3 (2004), pp. 828-839.
16. "Comuneros del Paraguay, Rebelión de los Túpac Amaru", en: Gran Enciclopedia Planeta, vol. 1, Barcelona 2004.
15. " 'Hombres y Machos` Männlichkeitsbilder in Lateinamerika", en: Matices. Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, 11/41 (2004), pp. 24-26.
14. Junto con Martina Kaller-Dietrich y Hans Werner Tobler: "Einleitung",
en: Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika. Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert, Viena 2004, pp. 7-12.
12. "<Wenn man mir erlaubt zu sprechen>. Über die Schwierigkeiten im Umgang mit Testimonio-Literatur", en: ILA 271 (dic. 2003), pp. 6-8.
12. "Presentación - Dossier: Infancia y juventud en América Latina en los siglos XIX y XX", en: Iberoamericana. América Latina - España - Portugal. Año II (2002), nº 8, pp. 71-76.
11. "Paraguay, República", en: Diccionario Histórico de Bolivia, Sucre 2002, vol. 2, pp. 468/69.
10. Junto con Eugenia Scarzanella: "Introducción. Las mujeres y las naciones", en: Barbara Potthast / Eugenia Scarzanella (eds.): Las mujeres y las naciones. Problemas de incluisón y exclusión, Frankfurt a. M. / Madrid 2001, pp. 7-16.
9. "Introducción", en: / Monika Bosse / Barbara Potthast/ André Stoll (eds.): La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico, Kassel 1999, pp. IX-XXXI.
8Introducción", en: Barbara Potthast / Karl Kohut / Gerd Kohlhepp (eds.): El espacio interior de América del Sur. Geografía, historia, política, cultura, Frankfurt a. M. / Madrid 1999, pp. 9-16.
7. "La mujer paraguaya a través de la historia. La mujer paraguaya en la historia", en: Paraguay. País de maravillas, ed. por Manrique Zago, Buenos Aires 1997, p. 32/33.
6. "The History of the Family and Colonialism: Examples from Africa, Latin America and the Caribbean", en: The History of the Family. An international Quarterly, vol.2, no.2 (1997), pp. 115-121.
5. Junto con Susana Menéndez: "Introducción", en: Barbara Potthast-Jutkeit / Susana Menéndez (eds.): Mujer y familia en América Latina, siglos XVIII - XX, (Cuadernos de Historia Latinoamericana, no. 4) Málaga 1996, pp. 7-27.
4. "La verdad sin maquillaje sobre la mujer paraguaya", en: ABC-Color, Suplemento Cultural, 18.12. 1994, pp.1-4.
3. "Die Rolle der Frau in Konquista und Kolonisation", en: Neue Welten - Neue Wirklichkeiten. Catálogo de la exposición de la Fundación Patrimonio Cultural Prusiano con motivo del quinto centenario del descubrimiento de América por Colón, Braunschweig 1992, pp. 45-52.
2. "Geschichte skizziert: Haiti und Dominikanische Republik", en: Die Americas, Heft 4, 1988, pp. 48f.
1. "Spanien - ein historisches Rätsel", en: EG Magazin, 1987, No. 3, pp. 32f.