Jump to main content

Quicklinks

Institution logo

Publicações

Monografias

7. Latin America since 1930, (com Christine Hatzky) Oldenbourg Grundriss der Geschichte Vol. 49, Munique 2021.

6. Latin America 1800 - 1930, (com Christine Hatzky) Oldenbourg Grundriss der Geschichte Vol. 48, Munique 2021.

5. poderoso, corajoso e engenhoso. Vierzig außergewöhnliche Frauen in Lateinamerika (com Eva Karnovsky), Berlim: Rotbuch 2012.

4. Eine kleine Geschichte Argentiniens, (com Sandra Carreras), Berlim: Suhrkamp 2010.

3b. Madres, obreras, amantes... Protagonismo femenino en la historia de América Latina, Madrid / Frankfurt: Vervuert / Iberoamericana 2010. (Tradução de 3a.)

3a. De Mães e Machos. A History of Women in Latin America, Wuppertal: Peter Hammer 2010 (2ª edição).

3. Von Müttern und Machos. A History of Women in Latin America, Wuppertal: Peter Hammer 2003.

2c. ¿"Paraíso de Mahoma" ou "País de las mujeres"? El rol de la familia en la sociedad paraguaya del siglo XIX, Asunción 2011.

2b. ¿"Paraíso de Mahoma" ou "País de las Mujeres"? El rol de la mujer y la familia en la sociedad paraguaya durante el siglo XIX,
Asunción 1996. (Tradução de 2a.)

2a. "Paraíso de Maomé" ou "Terra das Mulheres"? Zur Rolle der Frau und der Familie in der paraguayischen Gesellschaft im 19. Jahrhundert,
(Lateinamerikanische Forschungen Bd. 21), Köln/ Wien /Weimar 1994.

1. Die Mosquitoküste im Spannungsfeld britischer und spanischer Politik 1502-1821, (Lateinamerikanische Forschungen, Beihefte zum Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas, Bd. 16), Köln / Wien 1988.


Atividade editorial - editores e antologias

17 Potthast, Barbara / Schembs, Katharina (eds.): Student Protests in the Global South. Annotated sources (1918-2018), Colónia (Universidade de Colónia) 2019.

16 Potthast, Barbara / Büschges, Christian / Gabbert, Wolfgang et al. (eds.): Dinámicas de inclusión y exclusión en América Latina. Conceptos y prácticas de etnicidad, ciudadanía y pertenencia, Frankfurt / Madrid (Vervuert / Iberoamericana) 2015.

15 Hensel, Silke / Potthast, Barbara (eds.): Das Lateinamerika Lexikon, Wuppertal (Peter Hammer Verlag) 2013.

14 Wollrad, Dörte / Potthast, Barbara / Ströbele-Gregor, Juliana (eds.): Ciudadanía vivida, (in)seguridades e interculturalidad, Buenos Aires (Nuevo Sociedad) 2008.

13 Peter Birle / Wilhelm Hofmeister / Günther Maihold / Barbara Potthast (eds.): Elites en América Latina, Biblioteca Iberoamericana, Madrid / Frankfurt (Vervuert/ Iberoamericana) 2007.

12. Walther L. Bernecker / Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika 1870-2000. Geschichte und Gesellschaft, (Edition Weltregionen, vol. 15), Viena (Promedia) 2007.

11. Friedrich Edelmayer / Bernd Hausberger / Barbara Potthast (eds.): Lateinamerika 1492-1850/70, (Edition Weltregionen vol. 12), Viena 2005.

10. Barbara Potthast / Sandra Carreras (eds.): Entre familia, sociedad y estado: Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX y XX), Biblioteca Iberoamerina, Vervuert / Iberoamericana 2005.

9. Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika. Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert, (Edition Weltregionen, vol. 8) Viena 2004.

8. Barbara Potthast / Eugenia Scarzanella (eds.): Las mujeres y las naciones. Problemas de incluisón y exclusión, Frankfurt a. M. / Madrid 2001.

7. Monika Bosse / Barbara Potthast / André Stoll (eds.): La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico, 2 vols. Kassel 1999

6. Barbara Potthast / Karl Kohut/ Gerd Kohlhepp (eds.): El espacio interior de América del Sur. Geografía, historia, política, cultura, Frankfurt a. M. / Madrid 1999.

5. Barbara Potthast-Jutkeit (ed.): Familienstrukturen in (post-)kolonialen Gesellschaften, (Periplus Parerga, Bd.3) Münster 1997.

4. Barbara Potthast-Jutkeit/ Susana Menéndez (eds.): Mujer y familia en América Latina, siglos XVIII - XX, (Cuadernos de Historia Latinoamericana, no. 4) Málaga 1996.

3. F. Becker/ H. Meding/ B. Potthast/ K.Schüller (eds.): Iberische Welten. Festschrift zum 65. Geburtstag von Günter Kahle, Colónia/ Weimar/ Viena 1994.

2. Simón Bolívar in zeitgenössischen deutschen Berichten 1811-1831, introduzido e editado por G. Kahle com a colaboração de H.J. Domnick, U. Hünerbein, K. Müller, B. Potthast e R. Schwenger, Berlim 1983.

1) The Vienna Arbitration Award of 1881: A Documentation on the Settlement of the Conflict between Great Britain and Nicaragua over Mosquitia, introduzido e editado por Günter Kahle com a assistência de Barbara Potthast, (Lateinamerikanische Forschungen, vol. 11) Colónia/ Viena 1983.


Atividade editorial - Revistas

  • Co-editor da revista Jahrbuch zur Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas (1992 - 2016).
  • Co-editor da revista European Review of Latin America and the Caribbean / Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe (1999-2005).
  • Co-editor da Revista Iberoamericana. América Latina - España - Portugal (2006-2008).

Atividade editorial - Séries

  • Co-editor da série "Historische Einführungen" (Campus Verlag).
  • Co-editor da "Edition Weltregionen" (desde 2001).
  • Co-editor da "Ata Coloniensia. Estudos ibéricos e latino-americanos".

Ensaios

106. “Familia en tiempos de guerra. Reflexiones a propósito de la Guerra del Paraguay (1864-1870)”, Historia Méxicana LXXV: 1, 2025 (2025), 255- 286.

105 "La Moral Pública y el Estado en Paraguay a mediados del siglo XIX", in: Boletín Americanista no. 89 (2024), 59-74.

104. "El país de las mujeres" - Génesis de un estereotipo nacional paraguayo de extranjeros, in: Revista Historia Autónoma, 25 (2024), p. 223 - 245.

103. "Familia en tiempos de guerra. Reflexiones a propósito de la Guerra del Paraguay (1864-1870)", Historia Méxicana LXXV: 1, 2025 (2025), 255- 286.

102. "La Moral Pública y el Estado en Paraguay a mediados del siglo XIX", en: Telesca, Ignacio (ed.), Un Estado para armar. Aproximaciones a la construcción estatal en el Paraguay decimonónico. Buenos Aires, SB, 2024, pp. 71-82.

101. "El país de las mujeres" - Génesis de un estereotipo nacional paraguayo de extranjeros, in: Revista Historia Autónoma, 25 (2024), p. 223 - 245.

100 "Soldaderas e Guerrilleras. Camp followers and Female Fighters in Latin American Armed Conflicts in the 19th and 20th centuries", in: Hendrich, Béatrice (ed.) Female Fighters in Armed Conflict. Listening to Their Own Stories, Londres (Routledge), 2023, p. 60-77.

99 "Gender, Health, and Medicine in Latin America - Introduction", (com Jadwiga E. Pieper Mooney), in: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas / Anuario de Historia de América Latina 59 (2022), p. 1-7.

98 "La independencia paraguaya y la supuesta homogeneización étnica de la joven nación", in: Almanack 2022, no. 31, http:// doi.org/10.1590/2236-463331efoo222

97 "Rabonas, Soldaderas, Guerilleras. Mujeres protagonistas en conflictos armados en perspetiva histórica", in: Enrique Arias /Roberto González Arana / Jochen Kemner / Stefan Peters: Violencias y resistencias: América Latina entre la historia y la memoria, Ediciones Doce Calles, Aranjuez (Madrid) 2022, pp. 21- 37.

96 "Familia y hogares", in: Más que gloriosas. Historia de las mujeres en Paraguay, ed. por Jazmín Duarte, Anahí Soto, Victoria Taboada, Asunción 2021, pp. 97-114.

95. "Heroínas y Anti-heroínas en Paraguay: Residentas, Destinadas y conciudadanas", in: Antje Gunsenheimer, Enrique Normando Cruz y Carlos Pallán Gayol, editores
El otro héroe. Estudios sobre la producción social de memoria al margen del discurso oficial en América Latina. Estudios Interdisciplinarios sobre América Latina, Vol. 3
Göttingen 2021, pp.219-236.

94. "Mestizaje and Conviviality in Paraguay", Mecila Working Paper Series, No. 22, São Paulo: Centro Internacional de Estudos Avançados em Humanidades e Ciências Sociais Maria Sibylla Merian Conviviality-Inequality in Latin America.

93. "¿La "nación guaraní"? El legado colonial en la sociedad paraguaya durante la primera mitad del siglo xix" in: S. Albiez-Wieck / L. Cruz Lira / A. Fuentes Barragán (eds.): El que no tiene de inga, tiene de mandinga. Honra y mestizaje en los mundos americanos. Madrid/ Frankfurt am Main: Vervuert/Americana 2020, pp. 319-347.

92 "Frauenbewegungen / Feminismus" in: G. Maihold / H. Sangmeister / N. Werz (eds.): Latin America. Handbook for Science and Studies. Baden-Baden: Nomos Verlag 2019, pp. 626-633.

91 "Tailwind for regional studies and organisational restructuring (2005-2006)" in: P. Birle / D. Nolte (eds.): 50 Years of the German Latin American Studies Association ADLAF. Frankfurt am Main: Vervuert Verlag 2019, pp. 167-170.

90. com Katharina Schembs: "Introduction" in: Katharina Schembs / Barbara Potthast (eds.), Student Protests in the Global South. Annotated Sources (1918-2018). Colónia: Centro de Estudos do Sul Global (GSSC) da Universidade de Colónia, 2019, pp. 7-12.

89 "Latin America and gender studies: from machismo and maternalismo to masculinity and indigenous feminism" in: B. Kortendiek et al. (eds.), Handbuch Interdisziplinäre Geschlechterforschung, Wiesbaden: Springer Verlag 2018, Género e Sociedade, https://doi.org/10.1007/978-3-658-12500-4_146-1

88 "De "pobre índio" a guardião da "boa vida". The indigenous population in Latin America between oppression and (new) self-confidence", in: Helmut Neuhaus (ed.): Arm und Reich. Atzelsberger Gespräche 2016 (FAU Research, Série A, Humanidades
Volume 8), Erlangen: FAU University Press 2017, pp. 31-61.

87 "Tzvetan Todorov: A Conquista da América (1982). Oder: Das Problem des "Anderen" und die Tücken von "race & sex", in: Olaf Stieglitz / Jürgen Martschukat (eds.): race & sex: Uma história da era moderna. 49 Schlüsseltexte aus vier Jahrhunderten neu gelesen, Berlim: Neofilis Verlag 2016, pp. 103-109.

86 "Mujeres cabeza de hogar y relaciones de género en Paraguay, siglo XIX y XX", in: Mónica Ghirardi y Ana Silvia Volpi Scot (coord.): Interpelações desde perspectivas Iberoamericanas a través de los casos de Argentina, Brasil, Costa Rica, España, Paraguay y Uruguay. São Leopoldo: Oikos, Editora Unisinos 2015, pp. 157-192.

85 "Heroínas ou Vítimas? Gender Roles and Memories of the War of the Triple Alliance", in: Sebastian Thies / Gabriele Pisarz-Ramírez / Luzlena Gutierrez de Velasco (eds.): Of Fatherlands and Motherlands: Gender and Nation in the Americas, Trier (WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier) 2015, pp. 87-100.

84. "Súbditos, ciudadanos y conciudadanas: ciudadanía y género en Paraguay, 1810-1870", in: KLA Working Paper Series No. 5 (2013), Kompetenznetz Lateinamerika - Ethnicity, Citizenship, Belonging: www.kompetenzla.uni-koeln.de/fileadmin/WP_Potthast.pdf.

83. "Entre revolución y continuidad colonial. Catecismos políticos y ciudadanía en Paraguay, 1810-1920", in: Pilar García Jordán (ed.): La articulación del Estado en América latina: la construcción social, económica, política y simbólica de la nación, siglos XIX-XX, Barcelona 2013, pp. 107 - 123.

82. "¿Nueva Jurisprudencia o pragmatismo político? Paraguay y su lucha por mantener la independencia", (com Ignacio Telesca), in: José María Pérez Collados/ Samuel Rodríguez Barbosa (eds.): Juristas de la Independencia, Madrid et al: Marcial Pons 2012, pp. 521-582.

81. "Frauen und soziale Bewegungen in historischer Perspektive", in: Hans-Jürgen Burchardt / Rainer Öhlschläger (eds.): Soziale Bewegungen und Demokratie in Lateinamerika. An ambivalent relationship, Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 2012, pp. 43-57.

80. com Kathrin Reinert: "Visiones y visualizaciones de América del Sur", in: Gloria B. Chicote / Barbara Göbel (eds.): Ideas viajeras y sus objetos. El intercambio científico entre Alemania y América austral, Madrid / Frankfurt a.M.: 2011, pp. 267-280. 

79. "Dr José Gaspar Rodríguez de Francia und der paraguayische Exzeptionalismus. Der "Dictador Supremo" im kulturellen Gedächtnis Paraguays", in: Stefan Rinke / Hans-Martin Hinz / Frederik Schulze: Bicentenario: 200 Jahre Unabhängigkeit in Lateinamerika. Geschichte zwischen Erinnerung und Zukunft / Bicentenario: 200 años de Independencia en América Latina. La historia entre memoria y futuro, Stuttgart 2011, pp. 183-202.

78. "Niños Soldados en la Guerra del Paraguay", in: Juan Manuel Casal y Thomas Whigham (eds.): Paraguay en la historia, la literatura y la memoria: Actas de las II Jornadas Internacionales de Historia del Paraguay en la Universidad de Montevideo, Asunción del Paraguay: Tiempo de Historia y Universidad de Montevideo, 2011, pp. 191-206.

77 "La ciudadanía de las mujeres latinoamericanas - una perspetiva a doscientos años", in: Eckholt, Margit / Ortiz, Gustavo (eds.): Ciudadanía, democracia y perspetiva de género. (Reflexiones en vista a la conmemoración del Bicentenario de la Independencia 2), Quito: Ediciones Abya Yala, 2010, pp. 33-56.

76. "Culture, identity and social hierarchies. Die argentinische Mittel- und Oberschicht in neueren kulturhistorischen Arbeiten", in: Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas 47/2010, pp. 361-370.

75. "La mujer en la historia del Paraguay", in: Telesca, Ignacio (ed.), Historia del Paraguay, Asunción: Taurus 2010, pp. 317-336.

74. "Género, sociedade e política na América Latina - uma avaliação historiográfica", in: González de Reufels, Delia: Von fernen Frauen. Beiträge zur lateinamerikanischen Frauen- und Geschlechtergeschichte, Stuttgart: Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz 2009, pp. 23-44.

73. "Frauen in der lateinamerikanischen Politik", in: Werz, Nikolaus (ed.): Populisten, Revolutionäre, Staatsmänner. Politicians in Latin America, Frankfurt am Main: Vervuert 2009, pp. 589-614.

72. "Female Soldiers and National Heroes in Latin America", in: Dülffer, Jost/Frank, Robert (ed.): Peace, War and Gender from Antiquity to the Present. Cross-Cultural Perspectives (Contributions to Historical Peace Research, vol.14), Essen: Klartext Verlag 2009, pp. 181-203.

71. "Alte und neue Abhängigkeiten. Latin America", in: Mann, Michael (ed.): Die Welt im 19. Jahrhundert, (from the series Globalgeschichte. Die Welt 1000-2000), Viena: Mandelbaum Verlag 2009, pp. 338-366.

70. "La independencia paraguaya y la dictadura del Dr Francia: ¿un experimento histórico?", in: Palacios, Marco (ed.): Las independencias hispanoamericanas. Interpretaciones 200 año después, Bogotá: Grupo Editorial Norma, 2009, pp. 183-208.

69. "Entre a tradição e a modernidade. Os movimentos de mulheres na primeira metade do século XX e a sua contribuição para a modernização sociopolítica na América Latina", in: Scheuzger, Stephan/Fleer, Peter (eds.): Die Moderne in Lateinamerika. Centres and Peripheries of Change, Frankfurt a. M.: Vervuert 2009, pp. 237-259.

68. Juntamente com Linda Helfrich-Bernal: " Vom Oberschichtsphänomen zur Bewegung für mehr Recht und Gerechtigkeit. 'Citizenship' and women's movements in Latin America", in: Ismar, Georg / Mittag, Jürgen (eds.): El pueblo unido? Soziale Bewegungen und politischer Protest in der Geschichte Lateinamerikas, Münster: Westfälisches Dampfboot 2009, pp. 376-404.

67. "From the 'first' to the 'second' feminism in Latin America. Continuities and Changes", in: Dykmann, Klaas (ed.): Social and Political Aspects of Contemporary Latin America, Zeitschrift für Globalgeschichte und vergleichende Gesellschaftsforschung, Vol. 18, H. 5, Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2008, pp. 70-85.

66. Com a colaboração de Artur Sosna: "Das politische System Paraguays",
in: Stüwe, Klaus / Rinke, Stefan / (eds.): Die politischen Systeme in Nord- und Lateinamerika. An Introduction, Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften 2008, pp. 466-486 (reimpressão Bonn: Bundeszentrale für Politische Bildung).

65. "Vom Kinderschutzkongress zum Völkerbund: Die internationalen Aktivitäten lateinamerikanischer Feministinnen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts",
in: Eva Schöck-Quinteros, Anja Schüler, Annika Wilmers, Kerstin Wolff (eds.): Politische Netzwerkerinnen. Internationale Zusammenarbeit von Frauen 1830-1960, Berlim: trafo Verlag 2007, pp.155-182.

64. "Mujeres, niños y políticos. Algunas obras recientes sobre género y familia en América Latina, siglos XIX y XX", in: Iberoamericana VII, no. 27 (2007), pp. 227-236.

63.a "Algo más que heroínas: Varios roles y memorias femeninas de la guerra de la Triple Alianza", in: Richard, Nicolas / Capdevila, Luc / Boidin, Capucine (ed.): Les guerres du Paraguay aux XIXe e XXe siècles, Paris 2007, pp. 431-444.

63.b "Algo más que heroínas: Varios roles y memorias femeninas de la guerra de la Triple Alianza", in: Revista Diálogos (2006), Vol. 10, No. 1, pp. 89-104; www.dialogos.uem.br/viewissue.php.

62"Urbanisation and Social Change", in: Walther L. Bernecker / Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika 1870-2000. Geschichte und Gesellschaft, (Edition Weltregionen, vol. 15), Viena: Promedia 2007, pp. 113-129.

61. "Elisa Alicia Lynch (1831-1886). Ein weiblicher Lebenslauf zwischen den Kontinenten", in: Bernd Hausberger (ed.): Globale Lebensläufe. Menschen als Akteure im weltgeschichtlichen Geschehen, Viena (Mandelbaum Verlag) 2006, pp.169-195.

60. "Internationalism and Feminism in Latin America in the First Half of the 20th Century", in: Peter Birle, Detlef Nolte, Hartmut Sangmeister (eds.): Demokratie und Entwicklung in Lateinamerika, Frankfurt a. M.: Vervuert 2006, pp. 31-54.

59. "Familienstrukturen und Genderbeziehungen", in: Friedrich Edelmayer / Bernd Hausberger / Barbara Potthast (eds.): Lateinamerika 1492-1850/70, (Edition Weltregionen Bd. 12), Viena 2005, pp. 244-263.

58. "Mujeres migrantes en América Latina. Una perspetiva histórica", in: Ingrid Wehr (ed.): Un continente en movimiento. Migraciones en América Latina, Madrid / Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert 2006, pp. 111-130.

58.uma reimpressão ligeiramente modificada em
El proyecto de identidad europea: conceptos de indetidad cultural, Arbeitskreis Spanien - Portugal - Lateinamerika, Colónia 2008.

57. "Literaturbericht Lateinamerika", in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, vol. 56, 9 (2005), pp. 510-521.

56. "Niños soldados y niñas famélicas en la Guerra del Paraguay", in: Potthast, Barbara / Carreras, Sandra (eds.): Entre familia, sociedad y estado. Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX y XX), Biblioteca Iberoamerina, Vervuert / Iberoamericana 2005, pp. 89-114.

55. "Guerra, nación y género. Las 'heroínas nacionales'en la historiografía latinoamericana", in: Sonia M. Steckbauer / Günther Maihold (eds.): Literatura - Historia - Política. Articulando las relaciones entre Europa y América Latina, Frankfurt a. Main / Madrid: Vervuert / Iberoamericana 2004, pp. 137-150.

54. "El Paraguay: lo que fue, lo que es, lo que será (1848) - Paraguay in search of its identity", in: Pasajes - Passages - Passagen. Homenageage a Christian Wentzlaff-Eggebert, Universidad de Sevilla, Sevilla 2004, pp. 579-589.

53. "Epidemia, muerte y demografía en Paraguay, siglo XIX", in: José Jesús Hernández Palomo (Coord.): Enfermedad y muerte en Andalucía y América (siglos XVI a XX), Sevilla: CSIC-EEHA 2004, pp. 210-225 (reimpresso em: Revista Paraguaya de Sociología 134, enero-junio 2009, pp. 175-196).


52. "Protagonistas, vítimas e heroínas. Mulheres paraguaias durante a Grande Guerra", em: Hendrik Kray / Thomas L. Whigham: 'I die with my country'. Perspectives on the Paraguayan War, 1864-1870, Lincoln: Univ. of Nebraska Press 2004, pp. 44-60.

51. "Urbanisation and Social Change", em: Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika. Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert, Viena: Promedia 2004, pp. 99-114.

50. "Entre lo invisible y lo pintoresco: Las mujeres paraguayas en la economía campesina (siglo XIX)", in: Jahrbuch Lateinamerika 40/2003, pp.203-220.

50.a Reimpressão in: Gonzalbo Aizpuru, Pilar / Ares Queija, Berta (coords.): Las mujeres en la construcción de las sociedades iberoamericanas, Sevilla / México 2004, pp. 315-330.

49. "Amancebamiento y matrimonio en el Paraguay (siglo XIX)", in: Scarlett O'Phelan Godoy et. al. (coord.): Familia y vida cotidiana en América Latina, siglos XVIII-XX, Lima 2003, pp. 355-378. 

48. "Mujeres, guerra y nacionalismo. Una comparación sobre la función de las heroínas nacionales en Cuba y Paraguay", in: Portuodo Zúñiga, Olga / Zeuske Ludwig, Michael (eds.): Ciudadanos en la nación, Santiago de Cuba 2002, pp. 161-172.

47. Juntamente com Thomas Whigam: "Refining the Numbers: A Response to Reber and Kleinpenning", in: Latin American Research Review, vol. 37, no.3 (2002), pp. 143-148.

46. Juntamente com Klaus Bodemer: "La investigación sobre América Latina en Alemania: un balance del último decenio", in: Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe / European Review of Latin American and Caribbena Studies, no. 72 (2002) pp. 7-24.

45. "Alterität als nationale Identität. Die Neuformulierung der nationalen Identität in Paraguay nach dem Tripel-Allianz-Krieg", in: Michael Riekenberg / Stefan Rinke / Peer Schmidt (eds.): Kultur-Diskurs: Kontinuität und Wandel der Diskussion um Identitäten in Lateinamerika im 19. und 20. Jahrhundert, Stuttgart 2001, pp. 239-258.

44. "Ni indio, ni español. La identidad ambigua de la élite colonial paraguaya", in: Thomas Krüggeler / Ulrich Mücke (eds.): Muchas Hispanoméricas. Antropología, historia y enfoques culturales en los estudios latinoamericanos, Frankfurt a. M. / Madrid 2001, pp.131-150.

43. Juntamente com Christian Büschges: "Vom Kolonialstaat zum Vielvölkerstaat. Ethnisches Bewusstsein, soziale Identität und politischer Wandel in der Geschichte Lateinamerikas", in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, (GWU) Jg. 52, Heft 10 (2001), pp. 602-620.

42. "Victoria Ocampo, Evita Perón und die Mütter von der Plaza de Mayo: Ambivalenzen der lateinamerikanischen Frauenbewegung am Beispiel Argentiniens", in: Walther L. Bernecker / Ursula Vences (eds.): Von der traditionellen Landeskunde zum interkulturellen Lernen, Berlim 2001, pp. 197-218.

41. "Residentas, destinadas y otras heroinas. El nacionalismo paraguayo y el rol de las mujeres en la guerra de la Triple Alianza", in: Barbara Potthast / Eugenia Scarzanella (eds.): Las mujeres y las naciones. Problemas de incluisón y exclusión, Frankfurt a. M. / Madrid 2001, pp.77-92.

40. "El nacionalismo Paraguayo y el rol de las mujeres", in: Historia y Cultura (La Paz) no. XXVI (2000), pp. 153-168. 

39. "Bäuerliche Wirtschaft und die Rolle der Frauen: Paraguay im 19. Jahrhundert", in Nikolaus Böttcher / Bernd Hausberger (eds.): Geld und Geschäft in der Geschichte Lateinamerikas / Dinero y negocios en la historia de América Latina, Frankfurt a. M. / Madrid: Vervuert / Iberoamericana 2000, pp. 265-286.

38. "Familie, Frauen und Geschlechterbeziehungen in Lateinamerika", in: Periplus 1999, pp. 23-38.

37. "Los 'mancebos de la tierra': La élite mestiza de Asunción durante la época colonial", in: Christian Büschges / Bernd Schröter (eds.): Beneméritos, aristócratas y empresarios. Indentidades y estructuras sociales de las capas urbanas en América hispánica, Frankfurt a. M. / Madrid 1999, pp. 235-250.

36. "Soziale Ungleichheit und Geschlecht - Frauen in der Welt von heute", in: Eine Weilt und doch geteilt. Brockhaus Weltgeschichte Vol. 6, Mannheim 1999, pp. 622-635.

35. "'Women are more Indian' - Zum Verhältnis von Rasse, Ethnie, Stand, Klasse und Geschlecht in der hispanoamerikanischen Kolonialzeit", in: Hans-Jürgen Prien (ed.): Interethnische Begegnungen, Konflikte und Probleme in der Geschichte Lateinamerikas seit 1492, pp. 115-130. 

34. "'Alleinerziehende Mütter' in einer Gesellschaft von 'Machos'? Zur Familiengeschichte in Lateinamerika", Arbeitsheft Nr. 58 des Lateinamerika-Zentrums der Universität Münster (CeLA) 1999.

33. Juntamente com Silke Hensel: "De la 'provincia gigante de las Indias' a las 'republiquetas' del espacio interior. ¿Desintegración política a causa de nacionalismos?", in: Barbara Potthast / Karl Kohut/ Gerd Kohlhepp (eds.): El espacio interior de América del Sur. Geografía, historia, política, cultura, Frankfurt a. M. / Madrid 1999, pp. 47-67.

32. "El mestizaje del Paraguay como identidad y mito nacional", in: Barbara Potthast / Karl Kohut / Gerd Kohlhepp (eds.): El espacio interior de América del Sur. Geografía, historia, política, cultura, Frankfurt a. M. / Madrid 1999, pp.345-362.

31. "Hogares dirigidos por mujeres e hijos naturales. Familia y estructuras domésticas en el Paraguay del siglo XIX", in: Ricardo Cicerchia (ed.): Formas familiares, procesos históricos y cambio social en América Latina, Quito 1998, pp. 131-148.

30. Juntamente com Thomas Whigham: "The Paraguayan Rosetta Stone: New insights into the demography of Paraguay", in: Latin American Research Review, 1 (1999), pp. 174-185. 174-185.

29. "Centroamérica y el contrabando por la Costa de Mosquitos en el siglo XVIII", in: Mesoamérica 36 (1998), pp. 499-516.

28. "The Slave Family in the Caribbean: A Research Review", in: Ibero-Amerikanisches Archiv Jg. 24, Nr.3/4 (1998), pp. 279-301. 

27. "Mujeres y Familia en América Latina: Literatura histórico-política reciente", in: Notas vol. 5, no. 2 (1998), pp. 2-14.

26. "Die deutsche Auswanderung nach Lateinamerika", in: Die Beziehungen zwischen Deutschland, Japan und Lateinamerika, Veröffentlichungen des Deutsch-Japanischen Zentrums Berlin, vol. 36, Berlim 1998, pp. 91-98.

26.a Tradução para galego: "A emigración alemana a América Latina", in: Estudios Migratorios, 7-8 (1999), pp.107-119.

25. "Literaturbericht Lateinamerika", in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht Jg. 49, Heft 5/6 1998, pp. 370-387.

24. "Sklavenfamilien - Ein Forschungsüberblick", in: Comparativ Jg. 7, Heft 1 (1997), pp. 18-31.

23b. "A Criação do 'Modelo Mestiço de Família': O Exemplo do Paraguai", in: The History of the Family. An international Quarterly, vol. 2, no. 2 (1997), pp. 123-139.

23a. Versão alemã: "Die Entstehung des "mestizischen Familienmodells": Das Beispiel Paraguay", in: Barbara Potthast-Jutkeit (ed.): Familienstrukturen in (post-)kolonialen Gesellschaften, Münster: LIT-Verlag 1997, pp.7-26.

22. "'Jetzt denk' ich nicht ans Heiraten' - Die Entwicklung in Lateinamerika", in: Michael Mitterauer / Norbert Ortmayr (eds.): Familie im 20. Jahrhundert. Traditionen, Probleme, Perspektiven, (Historische Sozialkunde, Bd. 9), Frankfurt a. M. / Wien 1997, pp. 65-86.

21. "El papel de la mujer en la conquista y en la formación de la sociedad paraguaya", in: La transformación hacia la sociedad moderna en América Latina: causas y condiciones en la economía, la política y en las mentalidades. X. Congreso de la Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos (AHILA), ed. por Michael Zeuske com a colaboração de Horst Pietschmann e Hans-Joachim König, Leipzig / Colónia 1996, pp. 88-103.

20. "La moral pública en Paraguay: Iglesia, Estado y relaciones ilícitas en el siglo XIX", in: Pilar Gonzalbo Aizpuru / Cecilia Rabell Romero (eds.): Familia y vida privada en la historia de Iberoamérica, México 1996, pp. 133-159.

19. "Vivir bajo la dictadura del Dr Francia. Ventajas y problemas del régimen patrimonial desde la perspetiva de las clases populares" , in: Cooney, J./Whigham, Th. (eds.): El Paraguay bajo el Doctor Francia. Ensayos sobre la sociedad patrimonial (1814-1840), Asunción 1996, pp.141-158.

18. "Haushalts- und Familienstrukturen in Lateinamerika: Die Folgen von kolonialer Herrschaft und ethnischer Vermischung", in: Friedrich Edelmayer / Bernd Hausberger / Michael Weinzierl (eds.): Die beiden Amerikas. Die Neue Welt unter kolonialer Herrschaft, (Historische Sozialkunde, vol. 7), Frankfurt a. M. / Viena 1996, pp. 177-192.

17. "Dos grandes potencias europeas y un pequeño pueblo indígena. La Costa de Mosquitos entre los imperios coloniales de España y Gran Bretaña", in: Bernd Schröter / Karin Schüller (eds.): Tordesillas y sus conscecuencias. La política de las grandes potencias europeas respecto a América Latina (1494-1898), Frankfurt 1995, pp. 43-60.

16. "El impacto de la colonización alemana y de las actividades misioneras moravas en la Mosquitia, durante el siglox XIX", in: Mesoamérica, 28 (1994), pp. 253-288.

16a. Versão inglesa: "Impact of German Colonisation and Missionary Activities on the Mosquito Coast in the Nineteenth Century", in: Meding, Holger M. (ed.): Brückenschlag. Hans-Jürgen Prien zum 75. Geburtstag, Berlin 2011, pp.163-194.

15. "Das "Kolumbusjahr" auf dem deutschen Buchmarkt", in: Zeitschrift für Historische Forschung, vol. 21, issue 3 (1994), pp. 380-392.

14. "Die Mosquitoküste oder der Reiz des Skurrilen. Travelogues from the years 1750-1850", in: Becker / Meding / Potthast /Schüller (eds.): Iberische Welten. Festschrift zum 65. Geburtstag von Günter Kahle, Colónia / Weimar/ Viena 1994, pp. 685-700.

13. "Der paraguayische Nationalismus und die Rolle der Frauen", in: Zeitschrift des Georg-Eckert-Institutes, vol. 15, número 4 (1993), 417-434.

13.a Tradução espanhola: "El Nacionalismo Paraguayo y el Rol de las Mujeres", in: Revista Crítica año V, no. 10, Diciembre 1994, 27-36.

12. "Indians, Blacks, and Zambos on the Mosquito Coast, 17th and 18th Century", in: America Negra 6 (1993), pp. 53-65.

11. "Das Memorandum von Yucay und der Einfluß des Bartolo¬mé de las Casas auf die spanische Krone", in: Jahrbuch für Historische Forschung (1993), Volume 20, Issue 3, pp. 257-273.

10b. "Women in the Conquista. Überlegungen zum Verhältnis von Rasse und Geschlecht in der Anfangsphase der spanischen Kolonialherrschaft", in: Comparativ, Leipziger Beiträge zur Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschaftsforschung, 3. Jg. Heft 1-2 (1993), pp. 81-95.

10a. Versão ligeiramente modificada: "Indianerinnen, Spanierinnen und Konquistadoren. Zum Verhältnis von Rasse, Klasse und Geschlecht in Lateinamerika im 16. Jahrhundert", in: André Stoll (ed.): Sephardes, Moriscos, Indianerinnen und Ihrgleichen. Die andere Seite der hispanischen Kulturen, Bielefeld 1995, pp. 71-86.

9. "Las consecuencias sociales de los decretos del Dr Francia referentes a los extranjeros y la iglesia: El problema del matrimonio y de la mezcla racial", in: Pensiero e azione del Dr Francia. Aspetti di diritto pubblico, I, Ricerche giuridiche e politiche, Rendiconti V/1, Sassari 1991, pp. 69-90.

9.a (reimpresso em Revista Crítica, año V, no. 9, (Sept. 1994), pp. 27-36).

8b. "O Asno da Égua e outros escândalos .... Marriage and Extramarital Relations in 19th Century Paraguay", in: Journal of Family History, vol. 16, no.3, (1991) pp. 215-239.

8a. Tradução espanhola: "Relaciones matrimoniales y extramatrimonia¬les en Paraguay en el siglo XIX", in: Cooney, J. /Whigham, Th. (eds.): El Paraguay bajo los López. Algunos ensayos de historia social y política, Asunción (Centro Paraguayo de Estudios Socioló¬gicos) 1994, pp. 61-108.

7. "Imagen y realidad de la participación de la mujer española en la conquista Rioplatense", in: Piñero Ramírez, P. / Wentzlaff-Eggebert, Chr. (eds.): Sevilla en el imperio de Carlos V: Encrucijada entre dos Mundos y dos Epocas, Actas del Simposio interna¬cional celebrado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Colonia (23 - 25 de junio de 1988), Sevilla 1991, pp. 199-206.

6. Juntamente com Thomas Whigham: "Some Strong Reservations: A Critique of Vera Blinn Reber's "Demo¬graphics of Paraguay: A War, 1864-70", in: Hispanic American Historical Review, vol. 70, no. 4, Nov. 1990, pp. 665-675.

5. Juntamente com F. Becker: "Das Kolonialzeitalter",in: LATEINAMERIKA-PLOETZ. História dos Estados latino-americanos para referência. Ed. por G. Kahle, Freiburg 1989, pp.38-66.

4. "Misión, aculturación y dominio colonial en la Costa de Mosquitos: El concepto español, inglés e indígena (siglos XVI - XVIII)", in: Universidad "József Attila" - Centro de Estudios Históricos de América Latina (Ed.): Iglesia, Religión y Sociedad en la Historia Latinoamericana (1492-1945). Congreso VIII de Asociación de Historia¬dores Latinoamericanistas de Europa, t. II, Szeged 1989, pp. 33-47.

3. "Rassenmischung, Akkulturation und soziales Gefüge an der Mosquitoküste im 17. und 18. Jahrhun¬dert", in: Karl Kohut (ed.): Rasse, Klasse und Kultur in der Karibik, americana eystettensia Serie A: Kongreßakten 5, Frankfurt a. M. 1989, pp.35-48.

2. Juntamente com Felix Becker: "Iberische und Lateinamerikanische Geschichte in Köln. Bericht anläßlich eines Symposiums", in: Geschichte in Köln, 14 (1984), pp.173-184.

1. "Der Wiener Schiedsspruch", in: Der Wiener Schiedsspruch von 1881. Eine Dokumentation zur Schlichtung des Konfliktes zwischen Großbritannien und Nicaragua um Mosquitia, introduzido e editado por Günter Kahle com a colaboração de Barbara Potthast, Colónia / Viena 1983, pp. LXIII - XCI.


Trabalhos mais pequenos (contribuições para debates, introduções, contribuições para dicionários, etc.)

37. "Identidades y relaciones de género en procesos de cambio social. Nuevos trabajos y perspectivas", in: Iberoamericana, n.º 40 (2010), pp.213-219.

36. "Von Müttern und Machos", in: Emma (2010), n.º 4/297, pp. 130-135.

35. Entrevista no Dossier "Frauen. Gesellschaft und Politik", Zweiwochendienst 25. vol. no. 282 (setembro de 2010), p. III / IV

35. Juntamente com Justina Sarabia Viejo: "Taller México-Alemania. Transformaciones socioculturales en México en el contexto de la conquista y colonización. Nuevas perspectivas de investigación", in: Anuario de Estudios Americanos (2008), No. 62, Vol. 2, pp. 369-372.

34. Barbara Potthast / Monica Juneja : Editorial, in: zeitenblicke 7, No. 2, [01.10.2008], URL: www.zeitenblicke.de/2008/2/editorial/index_html, URN: urn:nbn:de:0009-9-14327.

33. Barbara Potthast / Kathrin Reinert : Der Nachlass Robert Lehmann-Nitsche. Catalogação e processamento de uma vasta coleção de meios de comunicação , in: zeitenblicke 7, No. 2, [01.10.2008], URL: www.zeitenblicke.de/2008/2/projektskizze/index_html, URN: urn:nbn:de:0009-9-15412.

32. Bernhard Jussen / Barbara Potthast : Interview zu Bild und Text, Kunst und Geschichte , in: zeitenblicke 7, Nr. 2, [01.10.2008], URL: www.zeitenblicke.de/2008/2/interview/index_html, URN: urn:nbn:de:0009-9-14436.

31. "Die historische Entwicklung Paraguays", in: Bundeszentrale für politische Bildung (ed.): Dossier Lateinamerika, www.bpb.de/themen/82ES5D,0,Lateinamerika.html.

30"Democracia en el país y democracia en la casa", in: Revueltas 1968 - y cuarenta años después, Humboldt año 50 (2008), no. 149, pp. 48-54.

29. "Lydia Gueiler Tejada", in: The Oxford Encyclopedia of Women in World History, Bonny Smith (ed.), vol. 2, 410 , Oxford University Press Oxford / New York et. al. 2008.

28. "Domitila Barrios de Chungara", in: The Oxford Encyclopedia of Women in World History, Bonny Smith (ed.), vol. 1, 204-205, Oxford University Press Oxford / New York et. al. 2008.

27. "Ein Kontinent in Bewegung. Migration in Latin America", in: Das Gespräch aus der Ferne, vol. 61, no. 383 (2007), pp. 7-10.

26. "Waiting for a Second Humboldt. Latin American Studies in Germany", in: Jeffrey Lesser, Centering the Periphery: Non-Latin Latinamericanisms, Lasa Forum XXXVIII, 1, Winter 2007, p. 8-9, (resp. 7-12.)

25. Juntamente com Walther L. Bernecker, Martina Kaller-Dietrich e Hans Werner Tobler: "Vorwort und Einleitung". in: Walther L. Bernecker / Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika 1870-2000. Geschichte und Gesellschaft, (Edition Weltreligionen, vol. 15), Viena (Promedia) 2007, pp. 7-14.

24. "Su calidad y rigor científico", in: Efraín Cardozo, la Historia y los días, El Correo Semanal, Ultima Hora, 24 de setembro de 2006, p. 7

23. "Frauen in der paraguayischen Geschichte", in: Arbeitsheft zum Weltgebetstag 2007. Ideen und Informationen, pp. 22-31.

22. "Als Kindermädchen in die Ferne. Estruturas familiares e o papel das mulheres",
in: Das Parlament, 56. Jg, Nr. 1 / 2, janeiro de 2006, p. 16.

21. Juntamente com Friedrich Edelmayer e Bernd Hausberger: "Lateinamerika 1492-1870: Eine Einleitung", in: Friedrich Edelmayer / Bernd Hausberger / Barbara Potthast (eds.): Lateinamerika 1492-1850/70, (Edition Weltregionen Bd. 12), Viena 2005, pp. 7-12.

20. "Moravian Missionaries", in: Germany and the Americas. Culture, Politics, and History. A Multidisciplinary Encyclopedia, vol. 2, ed. por Thomas Adam, Santa Barbara / Denver / Oxford: ABC-Clio, 2005, 774-776.

19. Juntamente com Sandra Carreras: "Introducción. Niños y jóvenes entre la familia, la sociedad y el Estado", in: Barbara Potthast / Sandra Carreras (eds.): Entre familia, sociedad y estado: Niños y jóvenes en América Latina (siglos XIX y XX), Biblioteca Iberoamerina, Vervuert / Iberoamericana 2005, pp. 7-25.

18. "Prof. Dr. Günter Kahle (1927-2003)", in: Revista Crítica año XIV, no. 20, (2004), pp. 6-7.

17. "Nekrolog. Günter Kahle 1927-2003", in: Historische Zeitschrift, vol. 28/3 (2004), pp. 828-839.

16. "Comuneros del Paraguay, Rebelión de los Túpac Amaru", in: Gran Enciclopedia Planeta, vol. 1, Barcelona 2004.

15. " 'Hombres y Machos` Männlichkeitsbilder in Lateinamerika", in: Matices. Zeitschrift zu Lateinamerika, Spanien und Portugal, 11/41 (2004), pp. 24-26.

14. Juntamente com Martina Kaller-Dietrich e Hans Werner Tobler: "Einleitung",
in: Martina Kaller-Dietrich / Barbara Potthast / Hans Werner Tobler (eds.): Lateinamerika. Geschichte und Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert, Viena 2004, pp. 7-12.

12. "<Wenn man mir erlaubt zu sprechen>. Über die Schwierigkeiten im Umgang mit Testimonio-Literatur", in: ILA 271 (Dez. 2003), pp. 6-8.

12. "Presentación - Dossier: Infancia y juventud en América Latina en los siglos XIX y XX", in: Iberoamericana. América Latina - Espanha - Portugal. Año II (2002), no. 8, pp. 71-76.

11. "Paraguay, República", in: Diccionario Histórico de Bolivia, Sucre 2002, vol. 2, pp. 468/69.

10. Juntamente com Eugenia Scarzanella: "Introducción. Las mujeres y las naciones", in: Barbara Potthast / Eugenia Scarzanella (eds.): Las mujeres y las naciones. Problemas de incluisón y exclusión, Frankfurt a. M. / Madrid 2001, pp. 7-16.

9. "Introducción", in: / Monika Bosse / Barbara Potthast/ André Stoll (eds.): La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico, Kassel 1999, pp. IX-XXXI.

8Introducción", in: Barbara Potthast / Karl Kohut / Gerd Kohlhepp (eds.): El espacio interior de América del Sur. Geografía, historia, política, cultura, Frankfurt a. M. / Madrid 1999, pp. 9-16.

7. "La mujer paraguaya a través de la historia. A mulher paraguaia na história", in: Paraguay. País de maravillas / Land of Marvels, ed. por Manrique Zago, Buenos Aires 1997, p. 32/33.

6. "The History of the Family and Colonialism: Examples from Africa, Latin America and the Caribbean", in: The History of the Family. An international Quarterly, vol.2, no.2 (1997), pp. 115-121.

5. Juntamente com Susana Menéndez: "Introducción", in: Barbara Potthast-Jutkeit / Susana Menéndez (eds.): Mujer y familia en América Latina, siglos XVIII - XX, (Cuadernos de Historia Latinoamericana, no. 4) Málaga 1996, pp. 7-27.

4. "La verdad sin maquillaje sobre la mujer paraguaya", in: ABC-Color, Suplemento Cultural, 18.12. 1994, pp.1-4.

3. "Die Rolle der Frau in Konquista und Kolonisation", in: Neue Welten - Neue Wirklichkeiten. Catálogo da exposição da Fundação do Património Cultural Prussiano por ocasião do quinquagésimo aniversário da descoberta da América por Colombo, Braunschweig 1992, pp. 45-52.

2. "Geschichte skizziert: Haiti und Dominikanische Republik", in: Die Americas, Heft 4, 1988, pp. 48f.

1. "Spanien - ein historisches Rätsel", in: EG Magazin, 1987, No. 3, pp. 32f.